{"id":316,"date":"2015-08-15T09:04:32","date_gmt":"2015-08-15T09:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/?p=316"},"modified":"2015-12-20T00:35:27","modified_gmt":"2015-12-20T00:35:27","slug":"bienvenue-a-la-reunion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/2015\/08\/15\/bienvenue-a-la-reunion\/","title":{"rendered":"Bienvenue \u00e0 la R\u00e9union!"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Hola chicos! Me llamo Amelia Foster. Actualmente soy estudiante no licenciado aunque pronto me graduar\u00e9 (yeah!) Antes del final de este verano, de hecho, habr\u00e9 terminado mis asignaturas principales de microbiolog\u00eda y de estudios internacionales. Comenc\u00e9 un voluntariado en el laboratorio de Becky como estudiante de segundo a\u00f1o en 2012. Bajo su tutor\u00eda he aprendido importantes t\u00e9cnicas de biolog\u00eda molecular, asociadas con la ecolog\u00eda de arrecifes de coral. Recientemente, me han dado la oportunidad de aprender t\u00e9cnicas de trabajo de campo con Ryan y Jerome en la Isla Reuni\u00f3n, Francia.<\/p>\n<div id=\"attachment_319\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2015\/08\/Screen-Shot-2015-08-15-at-12.38.01-PM.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-319\" class=\"wp-image-319 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2015\/08\/Screen-Shot-2015-08-15-at-12.38.01-PM-1024x558.png?resize=584%2C318\" alt=\"Nuestro patr\u00f3n de vuelo de Oregon a R\u00e9union\" width=\"584\" height=\"318\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-319\" class=\"wp-caption-text\">Nuestro patr\u00f3n de vuelo de Oregon a R\u00e9union<\/p><\/div>\n<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de 30 horas de vuelo, una cantidad exagerada de beb\u00e9s llorando y un lote de pan y queso, llegamos a Reuni\u00f3n justo cuando el sol estaba saliendo por encima del agua. Originalmente llamado Bourbon, <a href=\"http:\/\/www.reunionisland.fr\/history.html\">Reuni\u00f3n<\/a>\u00a0es una secci\u00f3n francesa situada en el oc\u00e9ano \u00cdndico justo al este de Madagascar. Erupciones volc\u00e1nicas iniciadas hace 5 millones de a\u00f1os formaron la isla que hoy alberga cerca de 850.000 personas. La isla estuvo deshabitada hasta el a\u00f1o 1643 cuando los Franceses enviaron al exilio doce convictos all\u00ed. A mediados del siglo XVII la isla fue m\u00e1s colonizada. Los colonos reclutaron una gran cantidad de esclavos para mano de obra, de \u00c1frica, Madagascar, la India y Tamil hasta el a\u00f1o 1848, lo que marc\u00f3 la abolici\u00f3n de la esclavitud. Ahora, Reuni\u00f3n tiene una identidad multi-cultural con gente de todas partes del mundo.<\/p>\n<p>Desde que llegamos a la isla s\u00f3lo hace unos pocos d\u00edas estuvimos enteramente inmersos (aunque todav\u00eda no puedo hablar en absoluto) en franc\u00e9s y hemos empezado haciendo estudios de campo. Desde la casa al mercado y a la playa, mi vida diaria se ha convertido en un juego de charadas. Recogiendo algunas palabras aqu\u00ed y all\u00e1, puedo actualmente encadenar algunas frases que son inaplicables a casi todas las situaciones:<\/p>\n<p><em>Je ne sais pas et j\u00e1ime l\u00b4pomme et l\u00b4chat. <\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Ryan lo est\u00e1 haciendo mucho mejor que yo y casi puede mantener una conversaci\u00f3n en franc\u00e9s. Pero Jerome, que es de R\u00e9union, sigue siendo nuestro salvador en casi todas las situaciones.<\/p>\n<div id=\"attachment_366\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2015\/08\/20150813-001-IMG_0756.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-366\" class=\"wp-image-366 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2015\/08\/20150813-001-IMG_0756-1024x318.jpg?resize=584%2C181\" alt=\"20150813-001-IMG_0756\" width=\"584\" height=\"181\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-366\" class=\"wp-caption-text\">Pasar el rato con la familia de Jerome<\/p><\/div>\n<p>Jerome no s\u00f3lo nos ha presentado a su familia y sus amigos de la isla pero nos ha dicho del aterrador\u00a0<em>homme-coq<\/em>. El\u00a0<em>homme-coq<\/em> tiene el cuerpo de una gallina y las piernas de un hombre. Vaga alrededor por la isla, aterrorizando a la gente y robando ni\u00f1os. As\u00ed que, debemos tener cuidado.<\/p>\n<p>Pero incluso en la luz del peligroso <em>homme-coq<\/em> &#8211; y no mencionar los <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/08\/12\/world\/africa\/reunion-once-a-surfers-paradise-finds-only-sharks-in-its-waters.html?_r=0\" target=\"_blank\">tiburones toros<\/a>\u00a0&#8211; hemos sido capaces de comenzar los paso preliminares en la preparaci\u00f3n de nuestro trabajo del campo. Ryan ya me ha dado un curso intensivo en la identificaci\u00f3n de corales mientras busc\u00e1bamos g\u00e9neros diferentes de coral en la laguna cerca de nuestra casa en\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Saint-Gilles,_R%C3%A9union\">Saint Gilles.<\/a>\u00a0Y la otra noche ayudamos a Jerome a recoger muestras de agua para despu\u00e9s analizar su contenido viral.<\/p>\n<div id=\"attachment_352\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2015\/08\/20150813-001-IMG_0749.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-352\" class=\"wp-image-352 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2015\/08\/20150813-001-IMG_0749-1024x768.jpg?resize=584%2C438\" alt=\"20150813-001-IMG_0749\" width=\"584\" height=\"438\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-352\" class=\"wp-caption-text\">La playa bobine, donde muestreamos actualmente<\/p><\/div>\n<p>Hoy, nos coordinamos con tiendas de buceo local para adquirir tanques y empezar muestrear algunos de los corales que identificamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola chicos! Me llamo Amelia Foster. Actualmente soy estudiante no licenciado aunque pronto me graduar\u00e9 (yeah!) Antes del final de este verano, de hecho, habr\u00e9 terminado mis asignaturas principales de microbiolog\u00eda y de estudios internacionales. Comenc\u00e9 un voluntariado en el &hellip; <a href=\"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/2015\/08\/15\/bienvenue-a-la-reunion\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5242,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,93642,100404,53],"tags":[],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-science","category-guest-post","category-gcmp-update","category-travel"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6IfjV-56","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}