{"id":102,"date":"2014-07-15T05:06:23","date_gmt":"2014-07-15T05:06:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/?p=102"},"modified":"2015-12-13T22:37:38","modified_gmt":"2015-12-13T22:37:38","slug":"sydney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/2014\/07\/15\/sydney\/","title":{"rendered":"Sydney"},"content":{"rendered":"<p>Australia. Famosa por sus desag\u00fces que giran hacia atr\u00e1s, canguros boxeadores, todo lo mortal, y los peces perdidos u olvidadizos, la naci\u00f3n\/continente tiene mucho m\u00e1s que eso. Aunque yo he venido aqu\u00ed para estudiar un aspecto particular de un animal espec\u00edfico, no intento desaprovechar la oportunidad de aprender todo lo que pueda sobre el lugar. As\u00ed que, he hecho un poco de exploraci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_106\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/DSC_1875-Edit.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-106\" class=\" wp-image-106\" title=\"Sydney Harbour Bridge at sunset\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/DSC_1875-Edit1-1024x659.jpg?resize=584%2C375\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"375\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-106\" class=\"wp-caption-text\">Visto de aqu\u00ed esta el Puente del Puerto de Sydney y una silueta parcial de la famosa casa de la \u00f3pera durante una recorrida crepuscular en el ferry. Puede ser que las im\u00e1genes se enderecen o que no se enderecen autom\u00e1ticamente durante el transporte inter-hemisf\u00e9rico electr\u00f3nico. (Haz un clic en la imagen para ajustarlo manualmente &#8211; la experiencia del usuario puede variar)<\/p><\/div>\n<p>El programa que me trajo aqu\u00ed es el Instituto de Verano de Asia Oriental y del Pac\u00edfico (EAPSI). Somos 25 sujetos en Australia en este momento, y muchos de nosotros nos conocimos hace unos meses mientras est\u00e1bamos en un programa de orientaci\u00f3n en Washington, DC. Decidimos que nos llevamos muy bien, as\u00ed que algunos de nosotros planificamos un corto viaje pre-EAPSI a Sydney juntos para el turismo. Qu\u00e8 aprendimos all\u00ec? Un ejemplo:<\/p>\n<div id=\"attachment_111\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/20140715-fernery.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-111\" class=\"wp-image-111 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/20140715-fernery-1024x682.jpg?resize=584%2C388\" alt=\"Sidney tiene una &quot;helecher\u00eda&quot;. Hay muchos helechos australianos en esta helecher\u00eda. Mi familia y yo amamos los helechos; esto es algo que solamente lo descubr\u00ed recientemente no fue una caracter\u00edstica humana universal. Gracias por un impresionante inter\u00e9s, familia! Quiz\u00e1 un d\u00eda escribir\u00e9 una entrada del blog solo sobre los helechos. Podr\u00eda ser un poema en si mismo. Y gracias por las fotos, Ashley!\" width=\"584\" height=\"388\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-111\" class=\"wp-caption-text\">Sidney tiene una &#8220;helecher\u00eda&#8221;. Hay muchos helechos australianos en esta helecher\u00eda. Mi familia y yo amamos los helechos; esto es algo que solamente lo descubr\u00ed recientemente no fue una caracter\u00edstica humana universal. Gracias por un impresionante inter\u00e9s, familia! Quiz\u00e1 un d\u00eda escribir\u00e9 una entrada del blog solo sobre los helechos. Podr\u00eda ser un poema en si mismo. Y gracias por las fotos, Ashley!<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_113\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/20081231-DSC_1806.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-113\" class=\"wp-image-113 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/20081231-DSC_1806-1024x680.jpg?resize=584%2C387\" alt=\"La famosa Casa de la Opera de Sydney tiene una &quot;textura&quot; distinctiva que nos lanz\u00f3 una gran sorpresa cuando la vimos por primera vez. Es un edificio hermoso, pero en todas las fotos que hemos visto, \u00bfc\u00f3mo nunca hab\u00edamos notado el embaldosado de su superficie?\" width=\"584\" height=\"387\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-113\" class=\"wp-caption-text\">La famosa Casa de la Opera de Sydney tiene una &#8220;textura&#8221; distinctiva que nos lanz\u00f3 una gran sorpresa cuando la vimos por primera vez. Es un edificio hermoso, pero en todas las fotos que hemos visto, \u00bfc\u00f3mo nunca hab\u00edamos notado el embaldosado de su superficie?<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_114\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/20140715-bad-beer.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-114\" class=\"wp-image-114 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/files\/2014\/07\/20140715-bad-beer.jpg?resize=584%2C779\" alt=\"No dejes que nuestras caras felices te enga\u00f1en; la mayor\u00eda de cerveza australiana no est\u00e1 rica. Pero ellos est\u00e1n trabajando en esto (s\u00e9 que puedo dar fe por un preparado de &lt;a href=&quot;http:\/\/www.paradoxbeerlab.com\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Paradox Beer Lab&lt;\/a&gt;). Quiz\u00e1 solamente he convertido quisquilloso mientras viviendo en &lt;a href=&quot;http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Brewing_in_Oregon&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Oregon, el para\u00edso por cerveceros&lt;\/a&gt;. En esta foto hay un gran grupo de gente: &lt;a href=&quot;http:\/\/dwhite03.web.wesleyan.edu\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;el matem\u00e1tico aplicado David White&lt;\/a&gt;, &lt;a href=&quot;http:\/\/materials.nuc.berkeley.edu\/member\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;la ingeniera nuclear Ashley Reichardt&lt;\/a&gt;, &lt;a href=&quot;http:\/\/climatology.tamu.edu\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;la paleoclimat\u00f3loga de corales Kenzie Schoemann&lt;\/a&gt;, y &lt;a href=&quot;http:\/\/oregonstate.edu\/microbiology\/vegathurberlab\/ryan-mcminds&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;moi, el microbi\u00f3logo de corales&lt;\/a&gt;. Sin foto es la fot\u00f3grafa, &lt;a href=&quot;http:\/\/www.zoology.msu.edu\/news\/176\/180\/Kateri-Salk-awarded-NSF-grant-to-research-nitrogen-removal-mechanisms-greenhouse-gas-in-seagrass-ecosystems.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;la biogeoqu\u00edmica Kateri Salk&lt;\/a&gt; (Gracias por la foto, Kateri!) \u00a1Echa un vistazo a sus sitios si quieres ser deslumbrado por un pu\u00f1ado de grandes palabras!\" width=\"584\" height=\"779\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-114\" class=\"wp-caption-text\">No dejes que nuestras caras felices te enga\u00f1en; la mayor\u00eda de cerveza australiana no est\u00e1 rica. Pero ellos est\u00e1n trabajando en esto (s\u00e9 que puedo dar fe por un preparado de <a href=\"http:\/\/www.paradoxbeerlab.com\/\" target=\"_blank\">Paradox Beer Lab<\/a>). Quiz\u00e1 solamente he convertido quisquilloso mientras viviendo en <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Brewing_in_Oregon\" target=\"_blank\">Oregon, el para\u00edso por cerveceros<\/a>. En esta foto hay un gran grupo de gente: <a href=\"http:\/\/dwhite03.web.wesleyan.edu\/\" target=\"_blank\">el matem\u00e1tico aplicado David White<\/a>, <a href=\"http:\/\/materials.nuc.berkeley.edu\/member\/\" target=\"_blank\">la ingeniera nuclear Ashley Reichardt<\/a>, <a href=\"http:\/\/climatology.tamu.edu\/\" target=\"_blank\">la paleoclimat\u00f3loga de corales Kenzie Schoemann<\/a>, y <a href=\"http:\/\/oregonstate.edu\/microbiology\/vegathurberlab\/ryan-mcminds\" target=\"_blank\">moi, el microbi\u00f3logo de corales<\/a>. Sin foto es la fot\u00f3grafa, <a href=\"http:\/\/www.zoology.msu.edu\/news\/176\/180\/Kateri-Salk-awarded-NSF-grant-to-research-nitrogen-removal-mechanisms-greenhouse-gas-in-seagrass-ecosystems.html\" target=\"_blank\">la biogeoqu\u00edmica Kateri Salk<\/a> (Gracias por la foto, Kateri!) \u00a1Echa un vistazo a sus sitios si quieres ser deslumbrado por un pu\u00f1ado de grandes palabras!<\/p><\/div>\n<p>Un par de cosas m\u00e1s: a aceras Australianos llaman &#8216;pasos de cebras&#8217;, que inicialmente me confundi\u00f3 por evocar im\u00e1genes de equinos rayados que vagan por la ciudad y pasan en frente de coches. Adem\u00e1s, estamos haciendo mal los capuchinos en los Estados Unidos. Un trote matinal a trav\u00e9s de la hermosa vecindad de Pyrmont me llev\u00f3 a un peque\u00f1o caf\u00e9 italiano donde descubr\u00ed el cielo en un taza de caf\u00e9. No puedo explicarte exactamente cu\u00e1l fue la diferencia, pero alguien necesita descubrirlo. Seriamente.<\/p>\n<p>Por supuesto, como un grupo de investigadores, no tenemos mas remedio que llegar a ser unos nerds un par de veces. La mayor\u00eda de nosotros trabajamos con el oc\u00e9ano, as\u00ed que pasamos mucho tiempo en el Acuario Sea Life de Sydney y en el mas peque\u00f1o Santuario Sea Life de Manly. Ambos eran fenomenales y me molestaba salir en el propio arrecife. Tambi\u00e9n nos informaron de una de las problemas ambiental m\u00e1s controversial: la matanza de tiburones. Eso es, el programa por el cual el gobierno de Australia mata animales amenazados que son vitales para el ecosistema con el fin de reducir el miedo que la gente tiene para ir a la playa. Podr\u00eda farfullar sobre esto por un rato, especialmente porque esta pol\u00edtica es parte de una tendencia m\u00e1s extensa contra el ambientalismo en Australia, pero por ahora solo referir\u00e9 a unos cuantos hechos. La matanza de tiburones es mala para el ambiente, y es mala para la econom\u00eda.<span style=\"font-weight: 300\"> Adem\u00e1s, ni siquiera es eficaz por la reducci\u00f3n de los ataques de tiburones. <\/span><a style=\"font-weight: 300\" href=\"http:\/\/www.southernfriedscience.com\/?p=16247\" target=\"_blank\">Los cient\u00edficos alrededor del mundo han estado diciendo esto hace a\u00f1os<\/a><span style=\"font-weight: 300\">, pero el asunto esta manejado por emociones y pol\u00edtica, no por ciencia. Los acuarios en Sydney est\u00e1n tratando de hacer su parte para informar la gente justo tan importantes son los tiburones &#8211; si quieres aprender m\u00e1s, no escuche solo a un bi\u00f3logo de corales; <\/span><a style=\"font-weight: 300\" href=\"http:\/\/www.southernfriedscience.com\/?p=16496\" target=\"_blank\">pregunta a los expertos<\/a><span style=\"font-weight: 300\">.\u00a0<\/span>Ese enlace te conectar\u00e1 directamente con Southern Fried Science, el blog de un miembro de un laboratorio de tiburones de mi alma mater, la Universidad de Miami. Ellos saben much\u00edsimo mas que yo!<\/p>\n<p>Mientras est\u00e1bamos en la ciudad, tambi\u00e9n aprendimos un poco sobre la historia de la ciudad (los detalles en una entrada m\u00e1s tarde), y visit\u00e9 algunos colegas en la Universidad de Tecnolog\u00eda, Sydney. Fue un excelente viaje &#8211; uno de mis favoritos hasta el momento. Pero fue s\u00f3lo el principio de mi aventura Australiana. Mi pr\u00f3xima parada fue la ciudad capital de Canberra. \u00a1Un resumen de ese viaje est\u00e1 en la agenda de mi entrada pr\u00f3xima!<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegritty\/2014\/07\/15\/sydney\/\">Read this post in English<\/a>.<\/p>\n<p>O, piensas que la gram\u00e1tica puede ser mejor? D\u00edmelo en los comentarios o <a href=\"https:\/\/www.duolingo.com\/translation\/506a3f168acb96213551f04610972e81\" target=\"_blank\">contribuye a la traducci\u00f3n activa en Duolingo<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Australia. Famosa por sus desag\u00fces que giran hacia atr\u00e1s, canguros boxeadores, todo lo mortal, y los peces perdidos u olvidadizos, la naci\u00f3n\/continente tiene mucho m\u00e1s que eso. Aunque yo he venido aqu\u00ed para estudiar un aspecto particular de un animal &hellip; <a href=\"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/2014\/07\/15\/sydney\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5242,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s6IfjV-sydney","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.blogs.oregonstate.edu\/thecnidaegrittyes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}