<\/p>\n
Des petites perturbations de la gravit\u00e9 indiquent des diff\u00e9rences g\u00e9ologiques dans la composition (la densit\u00e9) de la cro\u00fbte terrestre. PICTURES est con\u00e7ue pour imager cette r\u00e9gion \u00e0 l’aide de techniques analogues \u00e0 celles utilis\u00e9es pour l’imagerie non invasive du corps humain (combinaison d’un scanner et d’une \u00e9chographie) afin de comprendre l’origine g\u00e9ologique des anomalies de gravit\u00e9 et leur impact sur la fa\u00e7on dont les s\u00e9ismes se multiplient et se propagent.<\/p>\n
<\/p>\n Figura 1A. Las l\u00edneas verticales muestran la extensi\u00f3n latitudinal estimada para la zona de ruptura de diferentes terremotos con los mayores eventos destacados en rojo. La Figura 1B muestra la topograf\u00eca del suelo oce\u00e1nico (batimetr\u00eda), el l\u00edmite entre las placas de Nazca y Sudamericana, la velocidad relativa entre ellas, el modelo de deslizamiento de Schurr et al. (2014) con contornos de intervalo de 1 m, y las \u00e1reas de ruptura de otros terremotos recientes ocurridos en la zona. La l\u00ednea blanca punteada muestra el segmento de ruptura interplaca durante el terremoto de Pisagua de 2014, y la l\u00ednea s\u00f3lida el segmento de la brecha s\u00edsmica a\u00fan sin romper. Si la brecha s\u00edsmica se hubiera roto completamente, podr\u00eda haber generado un gran terremoto de magnitud M ~ 9.<\/p>\n (fran\u00e7ais) \u00a0Cette carte montre sur la gauche l\u2019histoire du tremblement de terre du nord du Chili et du sud de P\u00e9rou depuis 1868. Les lignes verticales montrent l\u2019estimation \u00e9tendue nord-sud de la zone de rupture dans diff\u00e9rents tremblements de terre, avec les \u00e9v\u00e9nements les plus importants repr\u00e9sent\u00e9s en rouge. La carte de droite montre la topographie du fond marin, le bleu fonc\u00e9 atteignant une profondeur de 7000 m, le rose et le gris montrant le fond marin peu profond de la cr\u00eate d’Iquique. La ligne noire avec des triangles montre la limite de plaque o\u00f9 la plaque de Nazca plonge sous l’Am\u00e9rique du Sud et la fl\u00e8che indique la direction du mouvement. Les ovales color\u00e9s juste au large de la cr\u00eate Iquique et de Pisagua montrent un mod\u00e8le du glissement pendant le tremblement de terre du 1er avril 2014, avec des contours d\u2019un m\u00e8tre d\u2019intervalles. Les zones ombrag\u00e9es de vert clair sont les zones de rupture d’autres s\u00e9ismes r\u00e9cents. La ligne blanche en pointill\u00e9s montre le segment de la limite de la plaque qui a \u00e9clat\u00e9 pendant le tremblement de terre de 2014, et la ligne blanche pleine indique les lacunes restantes. Si tout les lacunes s’\u00e9taient rompu \u00e0 la fois, il aurait pu engendrer un s\u00e9isme aussi grand ~ magnitude 9.<\/p>\n -Spanish translation contributed by Felipe Gonzales Rojas and Emilio Vera<\/em><\/p>\n -French translation contributed by Sara Alhisni<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El l\u00edmite oeste de Sudam\u00e9rica corresponde a una zona de subducci\u00f3n activa, donde la placa oce\u00e1nica de Nazca se desliza por debajo de la placa Sudamericana a una velocidad relativa de aproximadamente 7 cm\/a\u00f1o. A lo largo de este l\u00edmite ocurren frecuentemente terremotos, los que han sido reconocidos y catalogados desde hace varios siglos. Este… Continue reading ![\"Nature](\"http:\/\/blogs.oregonstate.edu\/pictures\/files\/2016\/11\/Fig1_mod_for_blog.jpg\")
<\/a>\n