Limiting our surveys to the south shore and west coast of Hiva Oa, we observed and biopsied both spinner and spotted dolphins today, four groups of spotted dolphins and one group of spinners. During one encounter, spotted dolphins rendezvoused with the group of spinner dolphins, thereby forming a mixed species aggregation. Although yesterday and today we surveyed offshore as well as inshore waters off Tahuata and Hiva Oa, we have not observed any dolphins during our offshore transects at either island. We saw two
sunfish jump out of the water, and saw wild goats scale a vertical rock face. We thought both feats would have been impossible.
Nous avons limité nos observations aux côtes Sud et Ouest de Hiva Oa et nous avons observé et biopsé des dauphins à long bec (1 groupe) et des dauphins tachetés (4 groupes). Les dauphins à long bec ont été observés au sein d’un groupe de dauphins tachetés, formant un groupe mix. En plus de la partie côtière, nous avons couvert des zones au large de Hiva Oa et Tahuata (hier) mais pour l’instant aucun groupe de dauphins n’y a été observé. Nous avons cependant pu voir un poisson lune sauter hors de l’eau. Au moment de la pause déjeuner nous avons pu profiter du spectacle offert par un groupe de chèvres escaladant les falaises escarpées de Hiva Oa.
