Maintenant, je lis le premier livre de Proust, Du Côté de chez Swann, mais, malheureusement, pas la version française. Je lis la traduction anglaise de Lydia Davis. Ma petite copine est française, et nous sommes toutes les deux écrivains—quand elle a entendu que je n’avais jamais lu Proust avant, elle m’a demandé de commencer. Je la ai dit lire Virginia Woolf.
Marcel Proust était une grande inspiration pour Woolf (une de mes écrivains préférée). Du Côté de chez Swann est beaucoup sur la mémoire et l’enfance. Il écrit magnifiquement mais ses phrases sont vraiment longues. Parfois, il est difficile de suivre ce qu’il dit parce que la phrase est une page entière longtemps. J’ai besoin de faire des pauses entre les sections parce que je me fatigue.
J’aime Proust, malgré les longues phrases parce que il décrit bien l’émotion. Proust a écrit Du Côté de chez Swann il y a plus de cent ans, mais le livre decrit encore bien l’éxperience humaine. Il est intemporel, comme Virginia Woolf.
Bref, mon prochain livre sera Le Petit Prince, cette fois en français.
Ah oui! J’ai vraiment envie de lire Proust! J’adore les livres de Virginia Woolf et après avoir lu beaucoup de ses livres, je devrais essayer de lire Proust. Je pense que ta copine est dans mon course de littérature de Virginia Woolf 🙂
C’est trop cool! Je pense que tu as raison. Elle dans la course de littérature de Virginia Woolf et Toni Morrison!
C’est vraiment cool! Je suis toujours à la recherche d’un nouveau livre à lire. Peut-être que je lirai celui-ci à côté!
bonjour mon amie. je n’ai lu pas Proust aussi, et je n’ai lus pas beaucoup de Woolf—juste « A Room of One’s Own » qui j’aime. je me sens que cet essai est une part de la raison que j’ai commencé étudier l’anglais sérieusement et une part de la raison que je pense beaucoup de mon place en vie comme une femme. lequel de ses livres est-ce que tu recommande?