If you copy a course to a new term, Blackboard sends an automated “course copy complete” email.
But this email is often sent before the actual copy process has completed. It’s a good idea to wait a few hours after receiving the email before checking the new course site.
You can find the course copy in the Control Panel under Packages and Utilities: