Month: April 2016

Le deuxieme partie de “L’Etranger” commence avec Meursault et son arrestation. Il a un avocat mais l’avocat ne lui aime pas parce que Meursault n’a pas triste pendant l’enterrement. Quand le magistrat lui interroge il a demande si Meursault croit en dieu. Meursault ne croit pas en dieu et le magistrat lui appelle “Monsieur Antechrist.”

Ensuite Meursault est en prison. Finalement il obtien un cellule private. Mais c’est torture pour lui. Il pense de les choses qu’il aime faire et aussi d’un histoire dans un journal. L’histoire n’a pas des happy ends.

Apres un an le proces commence. Meursault est suprise que le salle d’audience est plein. Quand le proces commence c’est surtout au sujet de son maman et pas du meurtre. Parce que il n’a pas le remords ou des sentiments la condamnation est guillotiner.

 

Cette histoire est un peu deprimant…

Pour mon premiere post j’ai lu partie un du livre “L’Etranger” par Albert Camus.

Le roman est d’un homme qui s’appelle Meursault. C’est le point de vue de lui apres son mere est morte. Il racont l’histoire en l’informatif.

Le premier chapitre Meursault a trouve q’il y a un telegram qui lui dit que son mere est morte. Elle a habite dans une maison de retraite. Meursault n’a pas l’air content, mais aussi il n’a pas l’aire triste. I est enerve. Maursault n’est pas content avant qu’il est parti et pense de son sommeil ce soir.

Quand il retourne il a fait des choses contestable avec et pour quelques personnes. Il a decide de partir en vacance a la maison de son ami bien qu’il y a le travail et il est cense faire en deuil.

La maison est sur le plage. Un jour Meursault et son amis ont vu un group des hommes arabe, et un homme est le frere de la maitresse de son ami qui lui frappe de temps en temps. Il y a un dispute et pendant le dispute un homme arabe lacer le bras et la bouche du ami de Meurault avec un couteau. Les amis partent et soigne les blesses.

Le jour suivant Maursault et son ami promenadent sur la plage et trouvent les hommes arabe encore, mais cette fois son ami a un pistolet. Maursault a pris le pistolet de son ami. Plus tard, Meursault revient et encore trouve les hommes arabe, avec l’homme qui a lacere son ami. Meursault tire le pistolet et assasine l’arabe. Apres, il tire le pistolet encore quatre fois.

 

 

Voici le vocabulaire que j’ai appris:

asile de vieillards: psychiatric hospital for elderly

deuil: mourning

revetir: wear (in this case formal wear)

soutien: support (emotional/financial)

jacassement assourdi de perruches: deafening chattering of parakeets

athee: atheist

chaux: whitewash, limewashed

chancre: ulcer

diriger: to direct

gener: to bother/disturb

empiler: to pile

frolement: brush/light touch

soupir: to sigh

eclater en sanglots: burst into tears

incommode: uncomfortable/awkward

noeud: knot

blafard: pale

camion: truck

moeurs: traditions/habits/customs